LAO SIU LEUNG PAK MEI KUNE

LAO SIU LEUNG PAK MEI KUNE

mercredi 11 mai 2011

Stage de Fatsan PakMei Kung-fu à Paris

             

 Pour la première fois et pour la sortie du livre " le mystérieux et impitoyable Fatsan Pakmei Kune ", vous pourrez découvrir ce redoutable système lors d’un stage organisé à Paris. Gardé secret durant plus de 200 ans, il est aujourd'hui divulgué dans son esprit originel est authentique.


Jonathan Barbary qui est le représentant du système en Europe et le Vice-président de l’association de Pakmei de Foshan (Chine), se déplacera donc le week-end du 2 et 3 juillet 2011 à Paris pour un séminaire ouvert à tous.
Programme : 
o   Etude des postures et déplacements (Ma)
o   Frappes et blocages de base (Kung)
o   Exercices spécifiques de développement de la puissance (Lek)
o   Apprentissage de la forme (kune)
o   Applications avec partenaire (san sao)
La forme enseignée sera le Sap Dji Kune (la forme de la croix), ce nom fait référence aux déplacements de celle-ci lors de son exécution. Elle est la première forme dans le programme du style, et contient toute les formes de mains et techniques régulières.
Il est écrit dans les textes classiques « Kune Po » (manuscrits) qu’elle est la forme de démonstration et de présentation.
Horaires:
·         Samedi :      10H00-12H00  14HOO-18H00
·         Dimanche : 10H00-12H00  14HOO-18H00
Lieu: 44 rue d'Alsace Lorraine, Saint Maur des Fosses  Paris

Contact: Mr. Barbary 06 68 46 74 28
Email: pakmei@free.fr
Pour plus d’informations sur le système: Pakmei.free.fr

Tarif: 100 euros le week-end

samedi 7 mai 2011

Stage de doubles bâtons courts du Kung-fu

Stage de doubles bâtons courts (Garn) le dimanche 22 Mai.

Au programme: Échauffement avec l'arme, maniement spécifique, forme et applications de combat.

Horaires:
Matin 9H00-12H00: Apprentissage de la forme
Après-midi 14H00-18H00: Applications avec partenaire
Lieu: 12 Bd du Canigou 66240 St Esteve
Renseignements: Mr Barbary O6 68 46 74 28 ou
pakmei@free.fr

Qu'est ce qu'un Garn

Autrefois, dans la Chine antique, les "Garn" étaient des armes utilisés pour la guerre. Leur rôle était de briser les armures lorsque les armes tranchantes comme les sabres ou les lances ne pouvaient pénétrer. La forme enseigné provient d'une vieille famille, la famille Charn.


De nos jours, cette arme étant très difficile à trouver, nous utilisons des doubles bâtons courts en remplacement. Ceux-ci possèdent les mêmes caractéristiques que les Garn mais en moins lourd.



Utilité d'apprentissage
La forme étudié est tout aussi technique et complexe que les méthodes de bâtons de combat Philippin.
Cette arme est spécialement adapté aux besoins de notre monde moderne, ils sont courts et nous pouvons trouver à peu près partout de simples bâtons courts pour assurer notre défense... 

Vous pouvez aussi choisir parmi d'autres armes traditionnelles et organiser un stage chez vous: renseignements: stagesarmes.free.fr

jeudi 5 mai 2011

Un unique but, plusieurs moyens

L'efficacité... C'est le mot qui doit revenir le plus couramment dans la bouche des pratiquants d'arts martiaux.

L'efficacité même si nous la développons par nous même, vient de la pratique d'une méthode, d'un style ou d'un art.

Le style est un outil
Il existe de nombreux systèmes, très différents, utilisant des outils totalement contraire, mais dont la recherche est sans cesse la même: l'efficacité.
Le style est donc un outil dont on se sert, il faut donc choisir le plus censé, praticable et cohérent mais aussi savoir si il est bon pour nous même (si nous ne sommes pas pourvut de souplesse, inutile de s'acharner dans la pratique du Taekwondo). Le choisir uniquement par goût peut être une erreur, bien entendu, il faut aussi qu'il nous plaise.

Que c'est compliqué!

La forêt des styles chinois propose de nombreuses solutions, aujourd'hui facilité par l'ouverture au monde des frontières mais aussi au changement d'état d'esprit des maîtres; nous pouvons choisir et changer facilement. Pour l'anecdote, autrefois si notre oncle pratiquait du Choy Lee Fat, nous n'avions pas le choix de faire autre chose, même si ce style ne nous convenait pas...
De nos jours, dans l'immense choix de cette boutique géante il y a un revers de la médaille. Saoulés d'informations, nous ne savons souvent pas quel système choisir. Difficile donc d'aller au bout quand la tentation est trop grande d'aller goûter autre chose.

L'efficacité, plusieurs chemins

 Comme je le mentionne plus haut, il existe plusieurs chemins pour arriver au même but. Certains systèmes préfèrent le jeu de main, d'autre, le jeu de jambes. Certains aiment à lutter, d'autre préfèrent "boxer" et certains autres encore le travail de clé et de torsions (qin na, kam na). Je le rappel, dans ce choix il faut absolument prendre notre physique en compte aussi ne l'oubliez pas, c'est l'homme qui fait l'art martial, pas l'inverse.

Nous retrouvons donc plusieurs configurations, et il faut comprendre que toutes fonctionnent, seule la manière change.
Pour mieux comprendre et comme nous pratiquons des styles chinois souvent basé sur les animaux, prenons les pour l'exemple.
Imaginons que nous soyons confrontés à des animaux sauvages...

- Qui irait se confronter à un tigre? Personne, parce qu'il est puissant dans ces frappes et son corps est dur comme de la pierre. Une unique frappe de sa part suffit.

- Peu sont ceux qui attrapent les serpents avec leurs mains nues, ceux-ci sont rapides et pourvu de venin.

 - Le singe est adroit, malin et agile mais pas moins méchant. Difficile de le saisir, il attaque de tous côtés et multiplie les frappes.

Le tigre est puissant, le serpent est rapide et le singe est agile. Ces trois animaux sont efficaces, ils utilisent des procédés différents pour atteindre le même but.
L'un n'est pas moins efficace que l'autre, ils ont su tirer profit de leurs physiques.

Revenons aux arts martiaux

En exemple de ces animaux les hommes ont développés de nombreuses méthodes toutes aussi bonnes les unes que les autres (ou presque...).

Dans notre recherche de l'efficacité, il faut ouvrir son esprit, comprendre ce qu’il se passe ailleurs, avoir une vision large de ce que nous pouvons rencontrer. De cette manière nous évoluons dans notre pratique.

 L'artiste martial est un chercheur qui se doit de comprendre l'autre. Que nous aimions ou pas, lorsque nous rencontrons un art inconnu, il faut avoir la curiosité de le comprendre, cela nous fait évoluer et cela fera de nous des experts de l'art du combat. Plus nous observons, plus nous grandissons; y compris même dans notre art.
Il est facile de se penser le meilleur enfermé dans les quatre murs de notre école; sortons, comparons et comprenons.
Il ne s'agit pas de tout vouloir apprendre, tout pratiquer, ceci est impossible et est une mauvaise idée en mon sens, mais il faut laisser un œil ouvert sur ce que se passe à coté.

Ouvrons notre esprit et n'ayons pas une vision unilatérale: un unique but, plusieurs moyens.
Il existe de nombreux chemins, plusieurs moyens mais un seul but, l'efficacité...

Proverbe chinois
Il existe autant de style de boxes que de pièces de monnaies dans la poche du riche marchant...

mercredi 20 avril 2011

La différence entre le sportif et la réalité:

         Cet article afin de définir exactement les différences et la place que le combat sportif et le combat réel (l’art martial) doivent occuper dans l'esprit de chacun. En effet, même s'ils se ressemblent, ils ne sont pas les mêmes.
 De nombreuses personnes les confondent, mais ne vous y méprenez pas, nous ne jouons pas le même jeu!

Le sport de combat est un jeu, un jeu de combat certes, mais il n'est qu'un jeu. Nous nous échangeons des frappes, avec des protections et sommes soumis à des règles. On peut aisément le comparer à une escrime. Celui qui tombe au sol est tout de suite protégé par l'arbitre ou le juge, aucune chance de se faire savater (au sens propre). Si par malchance l'on se blesse, il y a le médecin de la croix rouge pas loin et on stoppe tout.

Dans la réalité il s'agit d'autre chose

Dans la réalité, l'opposant, l'agresseur, l'adversaire, (donnez-lui le nom que vous voulez) peut en vouloir à votre vie, et cela change la donne!

On ne boxe pas 12 rounds, on ne "s'échange" pas de coups, on ne s'amuse pas... On sauve sa vie! Pas de faire plaît, pas de salut, tu tournes la tête, je te cogne!
Les techniques pour mettre fin au combat sont très différentes. Il faut aller vite. De plus, le un contre un n'est plus de mise dans notre monde d'adulte, on n'est plus au collège! Si les copains de l'agresseur sont dans le coin, ils ne vous regarderont pas détruire leur ami gentiment!
Dans le sport, nous ne sommes jamais confrontés aux armes blanches, chose qui est assez souvent le cas dehors. 

La psychologie de destruction

Dans les arts martiaux chinois, que nous pratiquons, il est une règle qui dit: Yat Tam, Yi Lek, Sam Kung-fu.
Littéralement: 1 le cœur, 2 la force, 3 le kung-fu. Cela veut dire que la première chose importante qui rentre en compte dans l'affrontement est la détermination que l'on met à détruire l'autre. En second vient la puissance et en troisième la technique.

Je m'explique: qui est plus dangereux que quelqu'un qui veut votre mort, qui n'a pas peur de mourir et pas peur des institutions (police, jugement)?  Là, nous avons un problème!
Il faudra se méfier de la mère de famille qui veut sauver ses enfants plus que du champion du monde de taekwondo! Je vous l'assure, dans cette configuration, plus de règles et on aura droit aux coups les plus malsains et tordus.

Comment s'y préparer?
La question que vous poserez sera sûrement "Alors comment peut-on faire pour se préparer dans l'idéal de la réalité?".
 Il faut comprendre que l'on peut se rapprocher des règles de la réalité, mais jamais y être totalement. Les exercices à développer seront très différents de ce que l'on voit habituellement dans les salles de "sports":

1- Combat sans protections, pas de gants (ce qui nous fait comprendre la réalité des coups).
2- Combat avec des gants (mitaines) mais cherchant à faire mal à l'adversaire.
3- Combat avec le moins de règles possibles.
4- Combat contre plusieurs adversaires.
5- Défense sur attaques franches (sans dire auparavant avec quoi et ou l'on attaque).

Il existe de nombreux autres exercices, mais pour ceux-ci, il faudra venir pratiquer chez moi pour les découvrir!
Avec tout ceci, vous serez préparés, physiquement et psychologiquement, mais on n'y sera pas encore. Pour comprendre la réalité, il faut la vivre; pas d'autres choix, il faut expérimenter (conf: Cultiver le corps afin de cultiver l’esprit) 

Conclusion
Le sport de combat et une bonne chose, qui développe les réflexes, le cardiaque, la puissance… Mais ce n’est pas une finalité et surtout n’est pas assez complet pour faire face avec efficacité à une situation d’urgence. L’art martial, s’il est bien pratiqué, saura trouver les solutions mais il demandera quand à lui plus de pratique afin de parvenir à l’efficacité.

Il est intéressant de s'entraîner aux deux mais il faut toujours avoir à l'esprit et bien comprendre, à quel jeu l'on joue...

vendredi 15 avril 2011

Se connaître par la Méditation

Qui ne s'est jamais posé cette question existentiel du "Qui suis-je"?

Le pratiquant d’arts martiaux au delà de l'aspect du combat, se doit de rechercher sa nature profonde. La recherche dans la voie, doit nous aider à définir qui nous sommes vraiment, l'analyser, puis tenter d'améliorer notre nature.

L'image que l'on renvoi et l'image que l'on pense renvoyer

Notre perception de nous même n'est généralement pas en accord avec ce que l'on renvoie. En clair, l'image que l'on pense renvoyer n'est pas toujours l'image de ce que nous renvoyons vraiment.
Ce décalage peut être un souci.

L'entourage ne nous perçoit pas toujours tous de la même façon

Notre entourage, parce qu'il nous connaît de longue date, ne nous perçoit pas toujours tel que les autres (élèves, amis, collègues de boulot) nous perçoivent. Ceci s'explique généralement par la connaissance de notre passé,  ils nous ont vu grandir, faire des erreurs...
Mais aussi quelques fois, car ils n'ont pas voulut nous voir grandir et n'acceptent pas forcément qu'un chemin est été accomplis.
L'autre raison est que notre attitude change en fonction des gens que l'on côtoie. Beaucoup diront "non, moi je suis entier bla bla bla ..." mais ceci est faux. On ne parle pas à son patron comme à son copain, on ne se comporte pas de la même manière lorsque nous sommes étudiant et enseignant...
Notre nature est la même mais on ne montre pas la même facette de celle-ci à tout le monde, selon à qui l'on parle et selon les situations.

Les trois "moi"

Celui que l'on croit être
Nous nous voyons d'une certaine manière, naturellement, cette vision peut être positive ou négative selon notre personnalité. Certains se dénigre intérieurement, d'autres au contraire, narcissiques, se voit plus grand que ce qu'ils ne le seront jamais. Celui que nous croyons être omet souvent une partie de notre personnalité, souvent celle qui nous dérange. Nous sommes tous pourvut de tare, ne pas les accepter est souvent plus facile, on les omet volontiers. S'autoanalyser est aussi très difficile...

Celui que l'on voudrait être
Celui que l'on voudrait être, sort souvent de nos fantasmes. L'idéal d'une image, d'un caractère, d'une personnalité qui nous rassure; nous cherchons inconsciemment à nous rapprocher et nous identifier à cette image. Nous tentons d'être celui-ci, mais notre réelle personnalité nous rattrape toujours...


Celui que l'on est
Celui que nous sommes réellement est souvent très complexe, fait de choses que nous aimons, d'autres que nous ne pouvons pas supporter. Celui que l'on est, est difficile à déceler, et notre perception de nous même est souvent obscurcit par celui que l'on croit être et par celui que l'on voudrait être. 

Comment s'améliorer?

Nul besoin de se jeter la pierre, l'être humain est fait d'un côté Yin et d'un côté Yang. Nous portons tous en nous une part dont nous aimerions nous débarrasser. Cela va être dur, mais nous pouvons au moins l'atténuer.

La manière
L'art martial qui est philosophiquement descendant des trois grands courants de pensé, confucianisme, bouddhisme, taoîsme propose une solution.
Les moines Bouddhistes ou Taoïstes ont mis au point des dizaines d'exercices. Certains sont une introspection avec ajout de couleurs ou de visualisations mystiques... Ces exercices, souvent compliqués demandent d'être expérimenté et un guide est indispensable afin de ne pas passer du côté obscur de la force...

Nous ne sommes pas des moines, aussi, les exercices doivent restés simples et accessibles à tous.
Il est des exercices de méditation simples, basé sur la respiration profonde pour nous y aider.

Zuo Chan
La méditation assise (Zuo Chan)

S'asseoir et concentrer ses pensés uniquement sur la respiration ventrale. Celle-ci ralentira au fur et à mesure notre rythme cardiaque et calmera notre égaux. Suite à cela, nos pensés seront plus clair nous seront dans de bonnes dispositions pour méditer sur notre nature et nos propres actions.

La deuxième méthode est tout aussi bien et tout aussi simple. Lorsque l'on sent monter un sentiment,  prendre conscience de cette émotion perturbante, l'analyser et lui rendre son nom "peur, colère, jalousie, tristesse". Lui rendre son nom, permettra de se rendre compte dans quel état psychologique nous rentrons et tout d'un coup être conscient de ce qui nous arrive. Cet état de conscience nous permettra d'analyser ces angoisses et y remédier dans l'instant.
 Cette méthode aura pour effet de la combattre et de se voir avec un regard neuf comme après une séance de méditation.

Ces deux méthodes sont simples, accessibles à tous et praticables dans n'importe quel lieu. Le bénéfice et la progression serons le résultat de l'assiduité...

lundi 4 avril 2011

Le Wen et le Wu 2eme Partie...

Dans la première partie nous avons tenté de définir l'importance paradoxale et avons expliqué de façon étymologique le sens du Wen et du Wu. Ceci fait, nous allons maintenant donner des exemples probants de bon équilibre de ces deux aspects et déterminer l'enracinement de ceux-ci dans la culture millénaire Chinoise.

Un peu de culture:

 Man Mo Miou 文武廟 (le temple du civil et du martial)
Ce temple, ou plutôt ces temples (un à Seung Wan Sur l'île de HK, un à Tai Po dans les nouveaux territoires et un sur l'île de Lantau) sont d'une grande importance pour les habitants de Hong Kong et de sa péninsule. 


Man Mo (Tai Po)
 Man Mo (Seung Wan Hong Kong)
 Ils sont l'exemple parfait du Wen et du Wu réunis puisqu'ils en sont le symbole. 

Man Tai et Mo Tai
A l'intérieur de ceux-ci, on retrouve deux dieux du panthéon chinois: Man Tai 文帝 (la civilité) et Mo Tai 武帝 (le martial). Ce dernier n'est autre que Kwan Kong le dieu de la guerre et des arts martiaux (nous y reviendrons plus tard).

Les jeunes étudiants viennent y prier et apporter offrandes pour la réussites de leurs examens (le civil), et les pratiquants d'arts martiaux viennent y célébrer Kwan Kong (le martial).
Symbole de force, il attire aussi bien les policiers que les truands...


Il était aussi d'usage, au début du siècle, de venir y faire serment de respecter sa parole lorsque aucune issu de justice n'est été trouvée lors d'un conflit. Celui qui rompait le serment s'attirait la colère des dieux et devait en payer l'addition. 


Voici donc réunis dans un même sein les deux images, preuve qu'il ne sont pas opposés mais plus encore additionnables!


Kwan Yu  關羽 (Kwan Kong en cantonnais)
Les surnoms ne manquent pas pour le qualifier: Kwan le deuxième frère, Kwan le Grand, le Générale Kwan...


Pour l'histoire, Kwan Kong était le frère juré de Liu Bei et de Zhang Fei. Liu Bei, le vrai descendant de la dynastie Han (chinois d'origine) du royaume Shu menait une guerre contre les états ennemis du Wu et du  Wei durant la période des trois royaumes 三國 時代.


Temple de Kwan Kong à Sam Shui Po (Koolon)
 Les histoires comptant ces incroyables exploits ne manquent pas; comme le jours ou il fut pris à partie par tout un bataillon. Se réfugiant dans une auberge, les assaillants mirent le feu pour l'en déloger et attendirent de nombreuses minutes. Au moment ou tous le pensaient mort, il bondit des flammes, et terrassa toute la compagnie. Il en garda les stigmates et c'est pour cette raison qu'on le représente désormais le visage rouge, brûler par les flammes.

Une seconde histoire démontrant son incroyable caractère est souvent décrite sur les peintures le représentant. Suite à une bataille ou son bras fut transpercé par une flèche, il se fit opérer sans anesthésie et continua à jouer au Majong; pas un bruit ne sortit de sa bouche...

Il est aussi connut pour son érudition puisqu'à ce que l'on dit, son passe temps favoris était de recopier les écrits de Confucius (son aîné de 600 ans) nommé dans la première partie.  

Sa popularité est normalement rependu au vue des ces incroyables faits.
Les bandits et autres triades le vénère pour sa force et sa loyauté (très importantes dans les clans), les policiers pour son grand courage et sa justice, et les érudits pour son niveau intellectuel.
Il doit être le seul dieu chinois qui rassemble à lui seul mafia, policier, professeurs et étudiant sous son image...

Il perdit la vie en 220 dans une mémorable bataille ou dit-on, il aurait combattu 3000 soldats et périt au côté de son fils ne voulant pas trahir son empereur auprès duquel il a juré fidélité.

 Au vue de ces incroyables capacités, les chinois l'ont élevé au rang de divinité.
Il est donc le dieu des arts martiaux, de la guerre, et des lettrés. Les autels à son effigie fleurisses partout, il est autant présent dans les écoles de kung-fu, les commissariats de police que les commerce qu'il est censé protéger...

Les mandarins militaires

Mandarin Millitaire
 Les mandarins militaires étaient autrefois les officiers de l'empereur, c'était à eux qu'incomber la tâche de gérer les affaires de l'empire auprès de l'empereur.  Les examens d'acceptations (fondé en 605) étaient tout autant basés sur les techniques de guerre que sur les capacités intellectuelles.

Les arts intellectuelles:
Les aspirants devaient pouvoir réciter des textes classiques par coeur. Les "Cinq Grands Classiques" y avaient une importance particulière, parmi ceux-ci, l'étude des Annalectes de Confucius ou encore le livre de Mencius. L'importance était aussi mise sur l'arithmétique et sur le calcul.

Les arts militaires:
Le tir à l'arc, la conduite de chars, la lutte et l'haltérophilie.

Ces examens subirent plusieurs réformes au court du temps dont la plus significative fût sous la dynastie Song (960 à 1279). A certaines périodes, l'importance était plus mise sur les valeurs intellectuelles, à d'autres, sur les valeurs martiales.

Ils furent abolis en 1905 avec l'arrivée de la République Populaire de Chine, mais les autorités s'étaient rendu compte depuis déjà un certain temps que ces examens étaient dépassés et avaient perdu toute utilité dans cette nouvelle ère naissante...

Nous pouvons voir que de tout temps, le martial et l'étude ont était additionner, mais cela uniquement par une certaine élite. Les gens du peuple ne se sont intéressés qu'a la philosophie et l'étude des arts intellectuelles qu'en temps de paie, comme j'en ai déjà fait mention dans un précédent article.

En exemple de Kwan Yu et Confucius, l'artiste martial se doit de pouvoir combiner ces deux parties Yin/Yang de la pratique afin d'être des êtres humains équilibrés, heureux et cultivés.

jeudi 24 mars 2011

Le Wen et le Wu

 
"Wu" art martial

            L’art martial chinois en tant qu’Art élevé est composé de deux parties distinctes qui toutefois se rejoignent: le Wen et le Wu (les civilités, le martial). Ces deux parties de l’art, paradoxales et qui semblent très éloignées, se fondent l’une dans l’autre pour finir par se confondre.

Le Wen est "la civilité", principe issu du confucianisme, il est la morale de la pratique. L’érudition, la politesse, l’intelligence font parties de ces principes.
Ces principes découlent directement de la philosophie du vieux sage Kong Tseu (Confucius). Ce dernier était lui-même, en plus d’être un érudit, versé aux sciences du combat.
Ce que peu savent à son sujet est qu’il mesurait plus d’un mètre quatre vingt dix, savait lutter, possédait une force surhumaine et était un fin archer. Il était le parfait exemple du Wen et du Wu réunis.

Le Wu est "l’art de combat", l’art de guerre, de stratégie militaire. Il fait directement référence au combat et à la partie guerrière de l’art martial. Antérieur à la philosophie de non agression, l’art martial est dans un premier temps tourné vers la défense personnelle.

L’art de guerre et la philosophie ne se sont liées que bien après, en temps de paie, à un moment ou l’on avait plus à combattre pour sauver sa vie.

Ces deux parties de l’art qui semblent si opposées au premier abord ne le sont pas réellement. Au contraire, se complétant, mais surtout se rejoignant; elles sont intrinsèquement liées.
Afin de mieux comprendre il faut analyser étymologiquement l’idéogramme Wu.

Analysons:
Comme je le mentionnais plus haut, le Wu est l'art de guerre; mais cette définition simpliste n'est en réalité que superficielle.



 
"Wu" Martial

 

 
"Ge"hallebarde
"Gi" Arrêter

                
                   Le Wu est composé de "Ge" la hallebarde et de "Gi" arrêter. L’idéogramme entier est donc "arrêter la hallebarde". L’un en corrélation de l’autre révèle en fait l’idée d’arrêter la guerre. Voila ou le Wen et le Wu se rejoignent. Le Wu se veut donc d’être un idéogramme de paie.

 Il signifie d’arrêter la guerre sans avoir recours à la violence; ce qui rejoint directement le sens du Wen, de la civilité, de la dominance de l’intellectuel sur la violence.

L’idéogramme regroupe les deux aspects: connaître l’art du poing afin de pouvoir éviter de s’en servir et être suffisamment fort pour pouvoir endiguer la violence d’autrui.
Un artiste martial accomplis doit réunir ces deux aspects de la boxe, l’érudition et la pratique physique en cas de besoin.
Celons les règles du Wu De (vertu martial), l’homme supérieur doit savoir faire face aux problèmes de façon intelligente, connaître le self contrôle et l’autodiscipline. Il doit forger son mental, faire preuve de bonté envers ces semblables, être digne et l’acte de violence ne doit subvenir qu’en dernier recours.
Voila l’idéal et le but auquel doit tendre celui-ci…

Proverbe chinois:

L’art martial est accompli par la vertu, sans vertu, point de véritable boxe...